今なら7日間無料体験実施中!

【保存版】瞬間英作文トレーニングの正しいやり方・効果を徹底解説!

瞬間英作文

英語力アップに効果がある方法の1つとして、瞬間英作文トレーニングが最近注目を集めています。

とはいえ、多くの方がその正しいやり方がわからないまま実践して、効果を実感できないでいます。

この記事を読んでいるあなたも、

  • 瞬間英作文の正しいやり方ってどうやるの?
  • 瞬間英作文の教材にはどんなものを使えばいいの?
  • そもそも瞬間英作文って本当に効果があるの?

このような疑問をお持ちではないでしょうか。

結論から言うと、瞬間英作文は正しく行えば英語力アップに効果があります。

当記事では、瞬間英作文トレーニングの正しいやり方と効果についてわかりやすく解説していきます。

最後までお読みいただければ、瞬間英作文の正しいやり方がわかり、英語力アップを実感できるようになりますのでぜひ参考にしてくださいね。

※シャドテンラボおよびシャドテンは、株式会社プログリットによって運営されています

シャドーイング添削サービスについて

シャドーイングは、リスニング力を飛躍的に向上させます。

もしこれからシャドーイングの開始を検討するのであれば、自分でシャドーイングのトレーニングをするよりも、教材選びからトレーニング法、発音添削までついているシャドーイング添削サービスを検討するのが良いでしょう。

その中でも特におすすめなのが、「シャドテン」です。

  • 英語のプロが、毎日フィードバックをくれる
  • ビジネスに役立つ教材が1000以上・音源は4カ国対応している
  • スマホ一つで完結!毎日30分、いつでもどこでも好きなタイミングでできる

教材もフィードバックも、全てがスマホで完結しているのでシャドーイングをすること以外殆ど手間がかかりません。

ぜひこの機会にご検討ください。

目次

瞬間英作文とは?

瞬間英作文とは、短い日本語の文を即座に英語にしていくトレーニングのことです。

瞬間英作文の目的は、伝えたい日本語の意味に合わせ、英語の文法と単語を組み合わせて様々な英文を作成できるようになることです。

例えば、「彼に電話すべきだった」という日本語を見て、” I should have called him.”と英作文することです。

ここで意識すべきことは、英文の「暗記」ではなく英文を「作る」ということです。

具体的には、英文を作る骨組みとなる文法を思い浮かべ、それに必要な単語や表現を当てはめていく感覚です。

例えば上の英文だと、まず主語は「私」だから”I”で、動詞部分は「すべきだった」だから”should have 過去分詞”だという英文の骨組みが意識できているかどうかが重要になります。

この骨組みが意識できていれば、仮に主語や動詞が変わったとしても、単語や表現の知識さえあれば無数に英文を作ることができます。

この力を反射的に行えるようにするトレーニングが瞬間英作文なのです。

瞬間英作文の効果とは?英会話のメカニズムから解説

瞬間英作文は英会話力アップに効果があります。

瞬間英作文が英会話力に及ぼす効果を理解していただくために、まずは英会話のメカニズムから解説していきますね。

英会話は、次の5つのステップで成り立っています。

  • 音声知覚
  • 意味理解
  • 概念化
  • 文章化
  • 音声化

英語で会話するときは、まず相手の話を聞き取って理解すること(=リスニング)から始めますよね。

リスニングに関わるのが「音声知覚」「意味理解」の2ステップです。

「音声知覚」とは、英語の音を聞いて、正しく単語を認識することを表し、「意味理解」とは認識した単語の意味を理解することを指します。

例:「ライダウェイ」と聞こえたとき、その聞こえてきた音が”right away”のことだとわかる状態が「音声知覚」で、right awayの意味が「すぐに」だとわかることが「意味理解」に当たる。

リスニングが苦手、という方はこの2つのプロセスのうち、音声知覚に問題を抱えていることが多いのです。

相手の話していることが理解できたら、それに応答するために発話(=スピーキング)しますね。

スピーキングに関わるのが「概念化」「文章化」「音声化」の3ステップです。

自分の考えや伝えたいことを頭の中に思い浮かべることを「概念化」といい、その考えを英文にすることを「文章化」文章化したものを実際に発話することを「音声化」といいます。

以上が、英会話の5つのステップです。

そして、これら5つのプロセス全てを支えるのが脳内の「知識データベース」です。

私たちは、聞こえてきた音の意味を考えたり、相手に伝えたい英語表現を思い浮かべたりするときに、この知識データベースの中から必要な情報を探し出す作業を繰り返しています。

知識データベースの検索が迅速に進み、これらのプロセスが円滑に回ることで、初めて相手の話を理解したり、相手の話に応答したりすることが可能になります。

瞬間英作文は、これら5つのステップのうち、「文章化」を同時に鍛えられるトレーニング方法なのです。

また、瞬間英作文のトレーニングを行うことで、副次的に「知識データベース」を強化することもできるのです。

瞬間英作文が効果がないと言われる理由は?

一方で、瞬間英作文は英語力アップに効果がないとも言われています。

その理由は、おそらく間違ったやり方で瞬間英作文を実施してしまっているためでしょう。

間違ったやり方として、次の3つのパターンが考えられます。

  • 英文を暗記しようとしている
  • 声を出さずに実施している
  • 教材を1周しかしていない

「瞬間英作文をやっているけどなかなか効果が感じられない…」という方は、上記のうちいずれかに当てはまってしまっていないでしょうか?

それぞれについて、詳しく解説していきますね。

間違ったやり方①:英文を暗記しようとしている

瞬間英作文の間違ったやり方の1つ目は、英文を暗記しようとすることです。

トレーニングをしている中で覚えてしまうのは問題ありませんが、最初から一言一句暗記しようとしてしまうと、瞬間英作文の本来の目的が果たせなくなってしまいます。

瞬間英作文の目的は、文を暗記することではなく、暗記した表現や単語などと文法を掛け合わせて文を作り出すことです。

いわば、既存の知識を応用させていくことが重要になります。

最初から英文を覚えようとしてしまうと、この応用力が育たなくなってしまうのです。

間違ったやり方②:声を出さずに実施している

間違ったやり方の2つ目は、声を出さずに実施することです。

瞬間英作文を声に出さずに頭の中だけで行っていると、小さなミスに気づきにくくなってしまいます。

また、英会話力の向上を目的とするなら、実際に声に出すことはとても大切です。

実際に発話してみることで、自分が正しく発音できているかどうかを確認できるだけでなく、口の筋肉の動かし方や舌の位置なども脳に記憶させることができます。

声を出して実施することで、正確なトレーニングができるだけでなく、英会話の際にスムーズに口を動かすことができるようになるという利点があります。

間違ったやり方③:教材を1周しかしていない

間違ったやり方の3つ目は、教材を1周だけ実施して繰り返さないことです。

瞬間英作文で培われる「文章化」のプロセスは、何度も反復して行うことで効果が発揮されます。ちょうど、反復横跳びのように、何度もやることで瞬発力が上がるのです。

また、同じパターンを繰り返し学習する方が定着しやすいというのも理由の1つです。脈絡のないことを次々覚えるのには脳に負荷がかかるため、なかなか定着しません。

次々と教材を変えるのではなく、同じものを集中して何度も繰り返すようにしましょう。

瞬間英作文の正しいやり方とは?

ではいよいよ瞬間英作文の正しいやり方について解説していきます。

その前に、瞬間英作文で目指すべきゴールを確認しておきましょう。ゴールを確認せずに方法論に入ってしまうと、結果的に学習の効果が上がりません。

瞬間英作文で目指すゴールは「日本語の後に正確にすぐに英語を発話できること」です。

その際、暗記ではなく単語やフレーズと文法を掛け合わせるという応用力を育てることを意識してくださいね。

正しい瞬間英作文のやり方は以下の通りです。

  • 日本語を見て(聞いて)英訳してみる
  • 答えを見て文法や単語を理解する
  • 英文を見ながら3回音読する
  • 英文を隠し、日本語を見ながら、英訳を3回行う(英語は声に出す)
  • 1単元(ページ)が終わったら、全て通して日本語から声に出して英訳する

瞬間英作文のコツ・注意点2選

ここでは、瞬間英作文を行う際に注意していただきたいことやコツについて解説していきますね。

瞬間英作文のコツ・注意点は次の2つです。

  1. 音読をしているときは感情を込める
  2. 文法を意識して実施する

では、それぞれについて詳しく解説していきますね。

①音読をしているときは感情を込める

瞬間英作文を行う際のコツ・注意点の1つ目は感情を込めることです。

音読を行う際は棒読みするのではなく、自分が実際に発話しているような気持ちで発話しましょう。

その理由は、言語は感情と結びつけた方が定着しやすいからです。

赤ちゃんが生後1~2年で非常に多くの語彙を身につけることができるのも、好奇心や新たな発見に対する驚きなどの感情と言語が結びついた結果であると言えます。

学習効果を高めたいなら、音読をする際は感情を込めて行いましょう。

②文法を意識して実施する

瞬間英作文を行う際のコツ・注意点の2つ目は文法を意識して実施することです。

瞬間英作文のトレーニングでは、既存の単語やフレーズの知識と文法を組み合わせる力を育てることがポイントになります。

ただの暗記にならないようにするためには、文法や型を意識しながら文を組み立てる練習をしましょう。

瞬間英作文をやる時に浮かびがちな疑問

ここでは瞬間英作文に関して皆さんが良く疑問に思われるポイントについて解説していきます。

フレーズ暗記と瞬間英作文の違いは?

瞬間英作文についてよくある疑問として、フレーズ暗記との違いが挙げられます。

フレーズ暗記は、英語の表現を覚えることが主な目的です。これに対して、瞬間英作文は覚えた表現と文法を活用して文を組み立てることを目的としています。

例えば、「すぐに」= “right away”と言えることはフレーズ暗記です。

これに対し、「すぐにそれが必要なんだ」という日本語を “I need it right away.”に英訳することは瞬間英作文に当たります。

フレーズを暗記することは、あくまで瞬間英作文で必要になる知識をストックすることであると言えるでしょう。その意味では、フレーズ暗記も瞬間英作文の一部であると言えるかもしれません。

そもそも瞬間英作文って本当に効果があるの?

そもそも瞬間英作文は本当に効果があるのか?瞬間英作文でトレーニングすると英語が不自然になってしまうのではないか?

瞬間英作文を検討する人の中には、このような疑問を持つ方も一定数いらっしゃるかと思います。
実際に、「日本語を英語に直すことはできるけど、スムーズに話せない」「最初の一文は反射的に答えられるけど、その後の会話が続かない」という人も多いのではないでしょうか?

まず結論から言うと、正しいやり方で行えば瞬間英作文は自然なスピーキング力を身につけるために非常に効果的です。しかし、もし間違ったやり方でトレーニングを繰り返してしまうと、不自然になってしまうこともあります。

ではどんな方法が間違ったやり方なのでしょうか?

ここでいう「間違ったやり方」とは、日本語を見て機械的に英語に訳していくことを指します。
例:「私は→ I 」 「昨日 → yesterday」「ペンを→ pen」「 買いました → bought 」

日本語を話すとき、頭の中で一文ずつ組み立ててから話すことはあまりありませんよね。まず、言いたいことや伝えたい「概念」があり、それを無意識的に「文章化」しています。
だからこそ、瞬間英作文の練習でも、日本語の文章を単に訳すのではなく、その文章から浮かんでくる「情景」や「イメージ」を英語で表現することが大切です。
たとえば、「私は昨日ペンを買いました」という文章を見たとき、ペンを買っている自分を想像してから「I bought a pen yesterday.」と言ってみましょう。これを繰り返すことで、概念から文章に直す力がつき、「不自然な英語」や「実際の会話では話せない」といった問題も解決できるはずです。


瞬間英作文は「表現を学ぶ場」というより、「概念を文章化するトレーニング」です。そして、自然な英語を話すためには膨大な知識と練習が必要になります。トレーニング中に自分の英語が不自然だと感じることがあるかもしれませんが、それも成長の過程です。完璧を目指す必要はありません。根気よくトレーニングを続けることで、最短で自然な英語が話せるようになりますよ。

瞬間英作文におすすめのアプリ3選

ここでは、瞬間英作文におすすめのアプリを3つ紹介していきます。

アプリ教材の最大の魅力は、スマホ1つでいつでも気軽に始められることですよね。

瞬間英作文におすすめのアプリは次の3つです。

瞬間英作文におすすめのアプリについても、こちらの記事でもより詳しくご説明しておりますので、気になる方はぜひご覧ください。

スピフル

英語コーチングサービスを提供するプログリットが開発したビジネス特化型英会話トレーニングアプリ。

全てのレベルの学習者に対応しています。

スピフルでできることは以下の通りです。

  • 瞬間英作文トレーニングができる
  • 1分間スピーチで様々なトピックに対応できる力をつける
  • AIによるスピーチの添削で復習することにより学習効果を高める

価格は1ヶ月プラン4,980円と、12ヶ月プラン41,800円があり、12ヶ月プランだと1ヶ月あたりの料金が30%お得になります。

実践力をつけるための1分間スピーチや学習者だけではなかなか手が回らないAI添削などの機能は、他のアプリにはない魅力だと言えますね。

ぼくらの瞬間英作文

英会話コーチングから生まれたスピーキングのトレーニングアプリです。

こちらは初級者におすすめのレベルになっており、iPhone・Androidのいずれにも対応しています。(*Androidについてはスマートフォンにダウンロードするアプリではなく、webアプリでの提供)

このアプリの特徴は次の通りです。

  • 文法とスピーキングの学習ができる
  • 1チャプターあたり3〜5分で読めるわかりやすい解説と可愛いイラスト付き
  • 覚えておきたい単語や問題を1部保存できる
  • アメリカ英語とイギリス英語を選択できる

無料で利用できますが、3,200円の買い切り方のプレミアムプランを選択すると、さらに以下のような機能が利用できます。

  • 700以上の瞬間英作文が学び放題
  • 全ての単語と問題を保存できる
  • 再生モードの変更や英文の検索機能が利用できる
  • シャッフル出題が利用できる

無料で手軽に瞬間英作文トレーニングを始めたいという方におすすめです。

どんどん話すための瞬間英作文トレーニング

おすすめの教材編でおすすめした、「どんどん話すための瞬間英作文トレーニング」のアプリ版です。

書籍版と同様、初級者から使用できる教材になります。

価格は1,200円の買い切り型で、iPhone・Androidのいずれにも対応しています。860円の追加料金で、書籍版全ての例文と収録例文のシャッフル機能が利用できるオプション付きです。

書籍版にはない、トレーニングを効果的に行うための機能としては次のようなものがあります。

  • 学習スタイルに合わせて英文・日本文の表示をON・OFFに切り替えができる
  • 音声の再生速度が調整できる

書籍版にない、アプリならではの機能を活用して、効率よくトレーニングしたいならこちらがおすすめです。

瞬間英作文におすすめの教材3選

また、瞬間英作文におすすめの教材を3つ紹介していきます。

瞬間英作文におすすめの教材は次の3つです。

瞬間英作文におすすめの教材についてはこちらの記事でも詳しくご説明しておりますので、気になる方はぜひご覧ください。

どんどん話すための瞬間英作文トレーニング

言わずと知れたベストセラー英語学習教材です。

瞬間英作文という学習法を世間に広めた書籍としても有名です。

中学レベルの単語や文法の内容で構成されているので、初心者におすすめの教材です。

この書籍の特徴は次の通りです。

  • 文法ごとに様々なパターンでたくさん例文が用意されている
  • レイアウトがシンプルでわかりやすい

初めて瞬間英作文に取り組む方の1冊目として最適な教材です。

スラスラ話すための瞬間英作文シャッフルトレーニング

上記でご紹介したどんどん話すための瞬間英作文トレーニングの上位レベル教材になります。

こちらは主に瞬間英作文の応用力をつけることを目的としており、中級者以上の方におすすめです。

この書籍の特徴は以下の通りです。

  • 書籍の前半では文型がシャッフルされた例文、後半では様々な文型が組み合わさった例文が収録されている
  • こちらもレイアウトがシンプルでわかりやすい

ある程度文法項目ごとの瞬間英作文に慣れてきたという方で、応用力をつけたいならこちらの書籍がおすすめです。

会話できる英文法大特訓

英語学習者がマスターするべき英文法を会話の中で自然にマスターできるよう考え出された教材です。

こちらは、中学〜高校までの文法内容を扱うので、中上級者向けとなっています。

この書籍の特徴は以下の通りです。

  • 80の文法ルールを英会話フレーズでトレーニングできる
  • 英文法のルールについてわかりやすい解説付き
  • 文法知識が即英会話に生きる構成になっている

教科書的な例文だけではなく、英会話で使える英文についても触れたいという方におすすめです。

瞬間英作文の効果をより感じるためには?

今回は、瞬間英作文の効果や正しいやり方について解説してきました。

瞬間英作文は英会話に必要な「文章化」のステップを向上させるのに効果的ですが、シャドーイングと組み合わせることで、より大きな効果を上げることができます。

その理由は、シャドーイングによって音声知覚を自動化させ「聴く」力が向上する分、脳内キャパシティを文章化に割くことができるからです。

シャドーイングを組み合わせて成果を出すには「シャドテン」がおすすめです。

「シャドテン」は、弊社プログリットが運営するシャドーイング特化型アプリ。

シャドテンをおすすめする理由は以下の4つです。

  • アプリ1つでシャドーイングのトレーニングを全て完結できる
  • ビジネス英語のプロからシャドーイングのフィードバックを毎日受けられる
  • 教材は1000以上・4か国対応で、様々なレベル・目的に対応できる
  • シャドーイングのやり方の解説動画付きで、ポイントを手軽に確認できる

また、当社公式LINEの「友だち追加」をしてアンケートにお答えいただくと「リスニング力向上に役立つWeb book」が受け取れます。 リスニングに役立つ情報もLINEで配信していますので、ぜひこの機会にご登録ください。

究極のリスニング学習法 webbook

シャドテンオリジナルWeb book『究極のリスニング学習法』をプレゼント!!

全5問のアンケートに答えるだけで無料でGETできるので、ぜひ友だち追加してみてくださいね。

  • 最新のリスニングTips
  • リスニング診断
  • 限定セミナー情報

など、リスニング力を上げたいあなたにピッタリなお役立ち情報を配信中です。

Daisuke|監修者
プログリットのカリキュラム開発部:PGUマネージャー
英語コンサルタントを経験後、英語学習に関するデータ分析や自然言語処理・音声処理技術を用いた専用カリキュラムの設計・アルゴリズム開発に従事。現在は、「最高の英語学習を追求し、サービスをアップデートする」チーム(PGU)で、応用言語学や第二言語習得論などの学術的観点と最新AI技術などテクノロジーの両面からサービス開発・改善に携わっている。
記事をシェア or LINEでお役立ち情報をGET!!

この記事を書いた人

カナダ在住。渡加以前はPROGRITのコンサルタントとして100人以上の英語力向上に尽力。
IELTS7.5/Versant73/TOEIC965 を保持。

コンサルタントとしてのクライアントの実績抜粋
IELTS 5.5 → IELTS 6.5 (3ヶ月)
IELTS 6.5 → IELTS 7.5 (3ヶ月)
Versant 45 → Versant 55 (3ヶ月)
Versant 40→ Versant 60 (6ヶ月)

目次
リスニング力をあげるならシャドテン 7日間無料で体験する